-
仕込み杖
(しこみづえ)
Stockdegen
-
錫杖
(しゃくじょう)
Priesterstab, Krummstab (Wanderstab der Mönche und Bergasketen, oben mit Ringen versehen, die beim Aufstoßen klingeln)
-
松葉杖 松葉づえ
(まつばづえ)
Krücken
-
杖
(じょう)
severe caning (60-100 times)
-
竹の杖 竹のつえ
(たけのつえ)
Bambusstab
-
撞木杖
(しゅもくづえ)
Krücke
-
側杖 傍杖 そば杖
(そばづえ)
Schädigung als Unbeteiligter, Mitleidenschaft
-
頬杖をつく 頬づえをつく 頬杖を突く
(ほおづえをつく)
die Wange auf die Hand stützen
-
杖柱
(つえはしら)
person upon whom one relies
-
頬杖 頰杖 面杖
(ほおづえ、 ほほづえ、 つらづえ)
Stützen der Wange auf die Hand, Strebebalken, Strebe, Kopfband (zur dtsch. Übersetzung: setzt an vertikalem Balken an und führt schräg nach außen zum horizontalen Balken), Fußband (zur dtsch. Übersetzung: setzt unten am horizontalen Balken an und führt schräg zum horizontalen Balken)
