-
歌 唄 詩
(うた)
Lied, Gesang, Ballade, Gedicht, Poesie, Waka, Tanka, Volkslied, Schlager
-
詩
(し)
Dichtung, Gedicht
-
詩人
(しじん)
Dichter
-
詩集
(ししゅう)
Gedichtsammlung, Anthologie
-
詩歌
(しいか、 しか)
Poesie, Lyrik, chinesische und japanische Gedichte
-
近代詩
(きんだいし)
modernes Gedicht
-
風物詩 風物誌
(ふうぶつし)
Jahreszeitengedicht, Dinge, die ein Gefühl von Jahreszeiten hervorrufen
-
漢詩
(かんし、 からうた)
chinesisches Gedicht, in Kanbun geschriebenes japanisches Gedicht, Gedicht der Han-Zeit, chinesisches Gedicht, aus China überliefertes Gedicht, chinesische Poesie, in Kanbun geschriebenes Gedicht
-
狂詩曲
(きょうしきょく)
Rhapsodie
-
吟遊詩人
(ぎんゆうしじん)
Minstrel, Spielmann, fahrender Sänger, Minnesänger, Troubadour, Trouvère
