-
古代
(こだい)
antik, altertümlich, urzeitlich, uralt, vorsintflutlich, alte Zeit, Vorzeit, Urzeit, Altertum, Antike (in Japan Zeit vom Yamato-Hof bis Nara- und Heian-Zeit)
-
故郷 ふる里 古里 旧里 故里
(ふるさと、 こきょう、 きゅうり)
Geburtsort, Heimat, Heimat, Geburtsort, Gebiet, in dem man geboren und aufgewachsen ist, Geburtsort, Heimat
-
古 古え
(いにしえ)
alte Zeiten, vergangene Zeiten, Vergangenheit, Verstorbener, Verblichener
-
古い 故い 旧い
(ふるい)
alt, altertümlich, langjährig, sich über lange Zeit erstreckend, altehrwürdig, althergebracht, ehemalig, noch nicht reformiert, in der alten Version, altmodisch, veraltet, altbacken, unmodern, abgestanden, abgenutzt, alterserfahren, routiniert
-
古今
(ここん、 こきん)
alt und neu, zu allen Zeiten, Vergangenheit und Gegenwart, Kokin-waka-shū (Abk. für Kokin・wakashū古今和歌集), Vergangenheit und Gegenwart
-
古参
(こさん)
älter, senior, Senior, alter Herr, Veteran, Dienstältester
-
古書
(こしょ)
altes Buch, antiquarisches Buch
-
古巣
(ふるす)
altes Vogelnest, verlassenes Nest, früherer Aufenthalt, frühere Wohnung, frühere Arbeitsstelle
-
古着
(ふるぎ)
Altkleider, Gebrauchtkleider, abgetragene Kleidung, alte Sachen
-
古典
(こてん)
klassisches Werk, Klassiker, Klassik, klassische Literatur, klassische Dichtung
